■國文第五冊第四課【勤訓】課文分析
壹、課文分析
|
| 段落大意 | 課文 | 課文翻譯 | 文意分析 |
|---|---|---|---|---|
|
| 一、以直接破題法正面論說勤的重要 | 治生之道，莫尚乎勤， 故邵子云：「一日之計在於晨，一歲之計在於春，一生之計在於勤。」 言雖近而旨則遠矣。 | 謀生的道理，沒有比勤更重要的了。 所以邵雍說：「為一天打算，應當在早晨；為一年打算，應當在春天；為一生打算，應當要勤勞。」 這話說得雖然淺近，但意思卻很深遠啊！ | ■以直接破題法強調「勤」的重要。 ■引邵雍的話勉人要善用時間， 及時努力。 ■強調萬事起頭的重要，並說明「勤」是成敗關鍵。 ■意同「言簡意賅」、「言淺意深」。 |
|
| 二、以反面論說，說明好逸惡勞終必一事無成（有破題顯正之效） | 無如人之常情，惡勞而好逸，
甘食褕衣，玩日愒歲。
以之為農，則不能深耕而易耨；
以之為工，則不能計日而效功； 以之為商，則不能乘時而趨利； 以之為士，則不能篤志而力行；徒然食息於天地之間，是一蠹耳。 | 可是一般人的習性，通常是厭惡勞苦而喜歡安樂， 在食物方面，貪圖美味，在衣著方面，也非常講究怠惰偷安，浪費光陰。 這種人如果叫他們去種田就不能把土耕深，把草除盡； 使他們去做工，就不能計算日期來求工作的成效； 給他去經商，就不能把握時機而追求利潤； 讓他去讀書，就不能堅定志向，努力實踐； 這樣白白地吃睡在世上，不過是一隻蛀蟲罷了。 | ■強調「好逸惡勞」是勤勉美德的最大障礙。 ■說明一般人常有「怠惰偷安」「耽於安樂」的通病。
■以排比法分別從農、工、商、士說明「好逸惡勞」的人，無論在哪個工作領域，都無法將份內工作做好，且無法在工作中獲得最大效益。 ■「食息」借代指生活或生存 ■「飽食終日，無所事事」的人猶如寄食天地間的蛀蟲。 |
|
| 三、以事例勉人珍惜光陰，勤奮向前 | 夫天地夫天地之化，日新則不敝 。故戶樞不蠹，流水不腐（意同滾石不生苔） 誠不欲其常安也。 人之心與力，何獨不然？勞則思，逸則淫，物之情也。 大禹之聖，且惜寸陰；陶 侃之賢，且惜分陰，又況 | 天地的化育，天天更新就不會敗壞。所以時常轉動的門臼不易生蛀蟲，流動的水不會發臭味， 實在是不要萬物時常安逸啊！ 一個人的心力，何嘗不是這樣呢？勤勞的時候，就會用心思想，安逸的時候就會淫亂放蕩，這是一般人的常情啊！ 像大禹那樣的人，還愛惜 一寸的光陰；像陶侃那樣 | ■「夫」是發語詞。 ■人要防止自己心、力的退墮、敗壞，最好的辦法就是「把握時光、勤勉不懈、力求進取」。 ■「勞則思」與「日新則不敝」、「戶樞不蠹」、「流水不腐」呼應。（正面論說） ■「逸則淫」則是「好逸惡勞」的後果。（反面論說） ■以大禹及陶侃之例激起人「見賢思齊」之心。 |
| 段落大意 | 課文 | 課文翻譯 | 文意分析 | |
|
| 賢聖不若彼者乎？ | 的賢人，也愛惜一分的光陰，何況賢能聖德遠不如他們的人呢？ | ■「彼」是指大禹及陶侃二人。 | |
二、邵雍其人
邵雍，字堯夫，自號「安樂先生」、「伊川丈人」，世稱「康節先生」。因為早年曾在河南共城（輝縣）西北蘇門山百源之地讀書，所以後人就用「百源」二字稱呼他這一派學術。
邵雍，從小就自雄其才，志向高遠，認為「先王之事必可致」，於是立志要做一番驚天動地的大事業，後來得悟先天之學性命之奧，修心養性，赫然成為宋代「北宋五子」之一，他融貫儒道，援道入儒，對北宋理學有很大的影響，可說是北宋理學的先鋒。
住在百源的時候，布衣疏食，侍奉雙親之餘，還刻苦自勵，「寒不爐、暑不扇、夜不就席」地拚命用功，他想要讀盡天下所有的詩書典籍。有一天突然嘆道：「昔人尚友千古，而我獨未及四方，不免孤陋寡聞。」於是到處遊歷，踰河汾，涉淮漢，周流齊魯宋鄭之墟。遊罷歸來興盡之餘感慨地說：「道就在這兒。」從此不再到處遊訪，而過著隱士的生活。後來到了河南洛陽，蓬蓽環堵，不蔽風日，並且親自砍柴煮飯奉養父母親，雖然貧居空乏，他仍然怡然自樂，這是一般人所辦不到的。
一般士人路過洛陽，不一定去拜訪官府，但必定去拜謁邵雍，他是多麼為士林所敬重。邵雍德氣粹然，一看就知道他是個賢人君子，但他不講究外表衣著，也不擺架子，群居燕飲，和藹可親。跟人聯天，喜歡稱讚人家的好處，而不隨便談論人的缺點或是非；他是效法大舜的精神，「與人為善」、「隱惡揚善」，對待人不論貴賤老少都一樣地誠懇，所以賢者悅其德，不賢者服其化，一時洛陽人才特盛，而忠厚的風氣聞名天下。
三、陶侃運磚
陶侃是東晉時廬江尋陽(今湖北黃梅西南)人。曾任武昌太守、寧遠將軍、荊州刺史。陶侃原來是王敦的部下，後王敦因妒忌陶侃受朝廷重用，故利用職權降陶侃之職，並將他調遣至廣州作刺史。
當時的廣州地區，生產落後，人口不多。陶侃在那裡，沒有多少公事可辦，生活很清閒。但因陶侃是一個有雄心壯志的人，他為鍛煉身體及磨練意志，就叫人將一百多塊磚，放在院子裡。每天一早，陶侃就把磚搬運到外面去，到了晚上，又把磚搬進屋子裡。這樣天天如此，從不間斷。
衙門裡的人覺得奇怪，就問陶侃為甚麼這樣做。陶侃笑著回答說：「我雖然身在南方，但心中仍想收復中原。如果一旦閒散久了，將來怎麼能擔當重任，為國家效力呢？」
過了幾年，陶侃終於被調回中原，任為征西大將軍兼荊州刺史。回到荊州以後，儘管公務繁忙，可是陶侃在廣州養成的搬磚習慣一直沒有放棄，雖有人勸他放棄，但他卻繼續堅持，以此磨練自己意志。陶侃這種堅毅不撓的性格，確實值得我們學習。
四、字詞替換
| 同義詞 | 反義詞 | ||
| 徒然｜空然、枉然 | 玩日愒歲｜蹉跎歲月 | 甘食褕衣｜布衣惡食 | 玩日愒歲｜焚膏繼晷 夙夜匪懈 |
| 治生｜謀生 | 甘食褕衣｜錦衣玉食 | 深耕易耨｜不事耕耘 | |
| 無如｜無奈 | 戶樞不蠹｜流水不腐 | 言近旨遠｜長篇大論 |
|
五、形音析辨
| 易耨（ㄋㄡˋ）、墊褥（ㄖㄨˋ） | 愒（ㄎㄞˋ）歲、歇（ㄒㄧㄝ）息、竭（ㄐㄧㄝˊ）盡、揭（ㄐㄧㄝ）曉、短褐（ㄏㄜˊ） |
| 安逸（ㄧˋ）、俛（ㄈㄨˇ）讀 | |
| 戶樞（ㄕㄨ）、嘔（ㄡˇ）吐 崎嶇（ㄑㄩ） | 銀幣（ㄅㄧˋ）、遮蔽（ㄅㄧˋ）、敝（ㄅㄧˋ）屣、敞（ㄔㄤˇ）開、槍斃（ㄅㄧˋ）、披鶴氅（ㄔㄤˇ） |
