不知道英文部份正不正確，不過以下的西文片語，都是可以表達 「隨著時間的流逝」
* a medida que + transcurrir + el día = as the day + wear on.
* con el transcurrir del tiempo = with the passage of time. 這一句昨天剛好聽到一位朋友講
* conforme + transcurrir + el año = as the year + wear on.
* conforme + transcurrir + el día = as the day + wear on.
* el transcurrir del tiempo = the sands of time.
* transcurrir tiempo = lapse + time.
出處：A Spanish -> English Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
沒有留言:
張貼留言